Talk 13 (4)

マハルシ 画像

D.: How long will it take for one to get that?

M.: Why do you desire to know?

D.: To give me hope.

M.: Even such a desire is an obstacle. The Self is ever there, there is nothing without it. Be the Self and the desires and doubts will disappear. Such Self is the witness in sleep, dream and waking states of existence. These states belong to the ego. The Self transcends even the ego. Did you not exist in sleep? Did you know then that you were asleep or unaware of the world? It is only in the waking state that you describe the experience of sleep as being unawareness; therefore the consciousness when asleep is the same as that when awake. If you know what this waking consciousness is, you will know the consciousness which witnesses all the three states. Such consciousness could be found by seeking the consciousness as it was in sleep.

D.: In that case, I fall asleep.

M.: No harm!

D.: It is a blank.

M.: For whom is the blank? Find out. You cannot deny yourself at any time. The Self is ever there and continues in all states.

信奉者:悟りを得るにはどれくらい時間がかかりますか?

マハルシ:なぜ知りたいと思うのか?

信奉者:希望を与えてくれます。

マハルシ:そのような願望さえ悟りに対する障害である。真我は常に存在し、それ以外は何もない。真我になりなさい。そうすれば願望や疑いは消えるだろう。真我は、眠っている状態の時も、夢を見ている状態の時も、そして起きている状態の時も、すべてを見ている。こうした状態は自我に属するものだ。真我は自我さえも超えた存在である。眠っている時、あなたは存在しなかったのか?その時、あなたは自分が眠っていること、あるいは外の世界を意識していないことを知っていたか?目が覚めて初めて、眠りの経験が無意識であったと言えるのだ。ゆえに、眠っている時の意識は、目が覚めている時の意識と同じである。もしこの目が覚めている時の意識が何であるかがわかれば、これら三つの状態を見ている意識というものもわかるだろう。そのような意識は、眠っている時に、それを探すことによって見つけることもできる。

信奉者:眠ってしまいます。

マハルシ:害はなかろう!

信奉者:何も考えられない空白の状態でしょう。

マハルシ:誰にとって、その空白の状態があるのか。それを見つけ出しなさい。あなたは自分自身を否定することはいつ何時でもできない。真我は常にそこにあり、すべての状態の中で存在し続けるのだから。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s