Talk 13 (5)

マハルシ 画像

D.: Should I remain as if in sleep and be watchful at the same time?

M.: Yes. Watchfulness is the waking state. Therefore the state will not be one of sleep, but sleepless sleep. If you go the way of your thoughts you will be carried away by them and you will find yourself in an endless maze.

D.: So, then, I must go back tracing the source of thoughts.

M.: Quite so; in that way the thoughts will disappear and the Self alone will remain. In fact there is no inside or outside for the Self. They are also projections of the ego. The Self is pure and absolute.

信奉者:眠っていながら、同時に見張っているような状態でいなければいけないのでしょうか?

マハルシ:その通りだ。見張っているのは目が覚めた状態である。従って、その状態は眠りの状態ではなく、眠りのない眠りである。もし、思考のままに進んで行けば、その思考に囚われ、際限のない迷路に迷うことになるだろう。

信奉者:それでは、思考の源を辿って戻っていかなければいけないのですね。

マハルシ:まったくその通りだ。そうすれば思考は消え、真我だけが残るだろう。実際のところ、真我には内側も外側もない。それらもまた自我の投影である。真我は純粋かつ絶対的なものなのだ。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s