Talk 16 (1)

マハルシ 画像

Talk 16.

Mr. Douglas Ainslie (Mr. Grant Duff), an aristocratic English gentleman, 70 years old, nephew of a former Governor of Madras, an author and poet formerly attached to the British Legation in Athens, Paris and The Hague, had come to Madras as a guest of Government House. He came to see Maharshi with a letter of introduction from Paul Brunton. Next day he returned and remained a little less than an hour in the hall. On both days practically no words were exchanged, only gaze meeting gaze.

Douglas Ainslie氏(別称Grant Duff氏)は、英国貴族で七十歳になるが、マドラス州の前州知事の甥にあたる。彼は作家であると同時に詩人でもあり、アテネ、パリ、ハーグの英国の公使館で勤務していたこともあった。彼は政府の来賓としてマドラスに来ていた。彼はPaul Brunton氏からの招待状を持って、マハルシに会いにやってきた。翌日も彼はホールに戻り、一時間弱ほど、その場に留まっていた。両日ともに、マハルシとほとんど言葉を交わすことはなく、ただ目と目をじっと合わせているだけであった。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s