Talk 16 (3)

マハルシ 画像

He expressed a desire to hear the Vedas. On Monday a letter arrived from Riga and the questions therein happened to coincide with the questions the European visitor had asked relating to the existence of departed souls and how best to serve them. The reply sent to Riga was read out to him. Tamil songs from Maharshi’s “Truth Revealed” and the Vedas were repeated in his presence. He considered the recitations magnificent.

彼はヴェーダを聞きたいと申し出た。月曜日にRigaからある一通の手紙が来ていたのだが、その手紙に書いてあった質問は、偶然にもこのヨーロッパ人が持っていた疑問と同じものであった。それは、死後の魂の存在と、その慰め方であった。Rigaに送られた返事が、彼に向かって読み上げられた。マハルシの『真実が明かされる』という本とヴェーダの中にあるタミール語の歌が、いくつか彼のいるところで繰り返された。彼はその朗唱を素晴らしいと思った。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s