Talk 17 (1)

マハルシ 画像

Talk 17.

Mr. W. Y. Evans-Wentz, an English research scholar of Oxford University, brought a letter of introduction from Mr. Brunton and arrived on a visit. He was tired after his journey and required rest. He is quite accustomed to Indian ways of living, having visited this country several times. He has learned the Tibetan language and helped in the translation of the “Book of the Dead” and the “Life of Milarepa”, the greatest of Tibetan Yogis, and a third book on the “Tibetan Secret Doctrines.”

オックスフォード大学の英国人研究者であるW.Y.Evans-Wentz氏が、Brunton氏からの紹介状を持って訪問にやって来た。彼は長旅の後で疲れており、休息を求めた。インドの生活様式にはとても慣れていて、この国にはすでに何度か訪れていた。彼はチベット語を学んでおり、『死者の書』『Milarepaの人生』(チベットの偉大なヨガ行者である)、そして『チベット密教』についての三冊目の本の翻訳を手伝っていた。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s