Talk 17 (11)

マハルシ 画像

D.: What is the practice?

M.: Constant search for ‘I’, the source of the ego. Find out ‘Who am I?’ The pure ‘I’ is the reality, the Absolute Existence-Consciousness- Bliss. When That is forgotten, all miseries crop up; when that is held fast, the miseries do not affect the person.

信奉者:ここで言う修行とは、一体何でしょうか?

マハルシ:「私」、すなわち自我の源を絶えず探すことだ。「私とは一体何者であるのか?」。それを見つけ出しなさい。純粋な「私」こそが現実であり、絶対的な存在意識の無上の喜びである。それが忘れられる時、全ての不幸が現れる。それがしっかりと押さえられる時、不幸が人間に影響を与えることはない。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s