Talk 20 (2)

マハルシ 画像

D.: So then, one might be engaged in work and be free from desire and keep up solitude. Is it so?

M.: Yes. Work performed with attachment is a shackle, whereas work performed with detachment does not affect the doer. He is, even while working, in solitude.

信奉者:それでは、人は仕事に従事しながらも、欲望から離れ、独りでいることができると。そういうことですか?

マハルシ:その通りだ。執着を持ってなされる仕事は束縛である。一方、執着を離れてなされる仕事は、行うものに影響を与えはしない。そのような人間は、働いている時でさえ、独り自由な境涯の中にいるのだ。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s