Talk 20 (5)

マハルシ 画像

D.: Thus then, the saint’s realisation leads to the uplift of humanity without the latter being aware of it. Is it so?

M.: Yes. The help is imperceptible but is still there. A saint helps the whole of humanity, unknown to the latter.

信奉者:それでは、聖人の悟りというのものは、いつのまにか、人類が向上させることになる、そういうことですか?

マハルシ:その通りだ。聖人の助けは、人に気付かれないものであるが、それでもなおそこに存在する。聖人は、たとえ誰にも知られていなくても、人類全体を助けているのだ。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s