Talk 20 (7)

マハルシ 画像

D.: If there be a hundred Self-realised men will it not be to the greater benefit of the world?

M.: When you say ‘Self’ you refer to the unlimited, but when you add ‘men’ to it, you limit the meaning. There is only one Infinite Self.

信奉者:もし百人の真我を悟った人間がいたならば、世界のより大きな恩恵となりませんか?

マハルシ:「真我」という言葉は、無限なるものを指す。が、そこに「人間」という言葉を加えると、意味を限定することになる。たった一つの無限の真我があるだけだ。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s