Talk 20 (10)

マハルシ 画像

D.: What does Maharshi think of the theory of universal illusion (Maya)?

M.: What is Maya? It is only Reality.

D.: Is not Maya illusion?

M.: Maya is used to signify the manifestations of the Reality. Thus Maya is only Reality.

信奉者:あらゆるものは幻想であるというMaya理論をマハルシはどう思いますが?

マハルシ:Mayaとは何か。それは「現実」でしかない。

信奉者:Mayaは幻想ではないのですか?

マハルシ:Mayaという言葉は「現実」の様々な顕現を表すために使われている。したがって、Mayaとは「現実」でしかないのだ。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s