Talk 20 (18)

マハルシ 画像

D.: But silence is not understood.

M.: It does not matter. By silence, eloquence is meant. Oral lectures are not so eloquent as silence. Silence is unceasing eloquence. The Primal Master, Dakshinamurti, is the ideal. He taught his rishi disciples by silence.

信奉者:しかし、沈黙では理解されません。

マハルシ:それは問題ではない。沈黙は雄弁である。講義は、沈黙ほどには雄弁ではない。沈黙は止むことのない雄弁である。偉大な師であるDakshinamurtiがその理想である。彼は弟子たちに沈黙で教えたのだ。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s