Talk 20 (22)

マハルシ 画像

D.: Is yoga advised for a spiritual aspirant?

M.: Yoga helps control of mind.

D.: But does it not lead to occult powers (siddhis) which are said to be dangerous?

M.: But you qualified your question by the words “a spiritual aspirant”. You did not mean a seeker of powers (siddhis).

信奉者:ヨーガは、霊的な修行者に対して勧められますか?

マハルシ:ヨーガは、心の統制の手助けになる。

信奉者:ですが、それは危険な超常的な力をもたらさないのでしょうか?

マハルシ:だが、あなたは質問で「霊的な修行者」と言った。「力を求める者」ではなく。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s