Talk 22 (1)

マハルシ 画像

Mrs. Piggott returned from Madras for a further visit. She asked questions relating to diet regulation.

Piggot女史がマドラスから戻ってきて、食事に関する質問をした。

D.: What diet is prescribed for a sadhak (one who is engaged in spiritual practices)?

信奉者:霊的修行者には、どのような食事が定められていますか?

M.: Satvic food in limited quantities.

マハルシ:限られた量のSatvicな食べ物だ。

D.: What is satvic food?

信奉者:Satvicな食事とは何ですか?

M.: Bread, fruits, vegetables, milk, etc.

マハルシ:パン、果物、野菜、牛乳などだ。

D.: Some people take fish in North India. May it be done?

信奉者:北インドでは魚を食べる人もいますが、よいのでしょうか?

No answer was made by the Maharshi.

マハルシから答えはなかった。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s