Talk 23 (2)

マハルシ 画像

D.: Does Sri Bhagavan initiate his disciples?

信奉者:マハルシ、あなたは弟子を取っているのでしょうか?

Maharshi kept silent. Thereafter one of the devotees took it upon himself to answer, saying, “Maharshi does not see anyone as outside his Self. So there are no disciples for him. His Grace is all-pervading and He communicates his Grace to any deserving individual in silence.”

マハルシは無言のままであった。すると、一人の信者が彼の代わりに答えて言った。「マハルシは、あらゆる人間を彼の真我の外にあるとは考えていません。だから彼には弟子はいないのです。彼の恩寵はすべてに行き渡っています。彼は恩寵を、授けるに値する者に無言で与えるのです」。

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s