Talk 27 (8)

マハルシ 画像

D.: Why should one adopt this self-hypnotism by thinking on the unthinkable point? Why not adopt other methods like gazing into light, holding the breath, hearing music, hearing internal sounds, repetition of the sacred syllable (Pranava) or other mantras?

M.: Light-gazing stupefies the mind and produces catalepsy of the will for the time being, yet secures no permanent benefit. Breath control benumbs the will for the time being only. Sound-hearing produces similar results – unless the mantra is sacred and secures the help of a higher power to purify and raise the thoughts.

信奉者:考えられないことについて考えるという方法によって自己催眠を行うのはなぜでしょうか?なぜ他の方法、例えば、光を見つめたり、呼吸を止めたり、音楽を聴いたり、内的な音を聴いたり、聖なる音節や他の聖典を繰り返し読むといったことをしないのでしょうか?

マハルシ:光を見つめることは心を愚かにし、しばらくの間は意志の強硬症を生み出す。が、永続的な恩恵は何もない。息を止めることは意志を一時的に麻痺させるだけである。音を聞くことも、もしマントラが聖なるものでなく、思考を純化させ高める力の助けとならないようなものであれば、似たような結果をもたらす。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s