Talk 28 (9)

マハルシ 画像

D.: What is the relation between my free-will and the overwhelming might of the Omnipotent?

(a) Is omniscience of God consistent with ego’s freewill? (b) Is omnipotence of God consistent with ego’s freewill? (c) Are the natural laws consistent with God’s free-will?

M.: Yes. Free-will is the present appearing to a limited faculty of sight and will. The same ego sees its past activity as falling into a course of ‘law’ or rules – its own free-will being one of the links in that course of law. Omnipotence and omniscience of God are then seen by the ego to have acted through the appearance of his own free-will. So he comes to the conclusion that the ego must go by appearances. Natural laws are manifestations of God’s will and they have been laid down.

信奉者:私の自由意志と神の圧倒的な力の間の関係はどのようなものでしょうか?a) 神の全知は、自我の自由意志と調和していますか?b) 神の全能は、自我の自由意志と調和していますか? c) 自然の法則は、神の自由意志と調和していますか?

マハルシ:調和している。自由意思とは、視力と意思の限られた能力には見えて存在しているものである。自我は、過去の自らの活動を法則や規則に則っていると見なし、自らの自由意思を、その法則の中での関わりの一つであると見なす。神の全知全能は、自我によって見られるがゆえに、神自身の自由意志の出現を通して発現したかように思われる。それで、人は「自我は見かけで物事の判断を行うにちがいない」という結論に達するのだ。自然の法則は、神の意思の顕現であり、神によって定めらたものである。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s