Talk 30 (3)

マハルシ 画像

D.: Then it is only idea – that which I can create and control?

M.: Everything is like that.

信奉者:それは観念でしかありません。私が創ってコントロールできるものですよね?

マハルシ:あらゆるものがそうである。

D.: But I can create pure fictions e.g., hare’s horn or only part truths, e.g. mirage, while there are also facts irrespective of my imagination. Do the gods Iswara or Vishnu exist like that?

M.: Yes.

信奉者:しかし、私は純粋な作り話を創り出すことができます。例えば、うさぎの角ですとか、あるいはほんの一部しか真実を含まないものであるとか。例えば、どこか余所に移住するとか。ですが、その一方で、私の想像とは関係のない事実もまたあります。Iswara神やVishunu神は、そのように存在しているのでしょうか?

マハルシ:その通りだ。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s