Talk 30 (6)

マハルシ 画像

D.: Should it be realised as “I am not the body, nor the agent, nor the enjoyer, etc.”?

M.: Why these thoughts? Do we now think that we are men, etc.? By not thinking so, do we cease to be men?

信奉者:「至高の意識」は「私は肉体ではなく、仲介者でもなく、楽しむ者でもない」などとして認識されるべきですか?

マハルシ:なぜそのような思考なのだろうか?我々は今、我々が人間であるなどと考えるだろうか?そう考えないことによって、我々は人間でなくなるとでも言うのだろうか?

D.: Should one realise it then by the scriptural text such as “There are no differences here”.

M.: Why even that?

信奉者:それでは、人は「ここに違いはない」などの聖典の言葉によって、「至高の意識」を認識するのでしょうか?

マハルシ:それでさえも同じことだ。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s