Talk 31 (1)

マハルシ 画像

A visitor asked: What to do to get liberation (moksha)?

M.: Learn what liberation is.

D.: Should I do worship (upasana) for it?

M.: Worship is for mind control (chitta nirodha) and concentration.

ある訪問者が訪ねた:真の自由を得るために、何をしたらよいのでしょうか?

マハルシ:自由とは何かを学びなさい。

信奉者:崇拝をする必要があるのでしょうか?

マハルシ:崇拝とは心の統制と集中のためにある。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s