Talk 31 (4)

マハルシ 画像

D.: What are the steps of practical training (sadhana) for it?

M.: It depends on the qualifications and the nature of the seeker.

D.: I am doing idol worship.

M.: Go on with it. It leads to concentration of mind. Get one-pointed. All will come out right. People think that freedom (moksha) is somewhere yonder and should be sought out. They are wrong. Freedom (moksha) is only knowing the Self within yourself. Concentrate and you will get it. Your mind is the cycle of births and deaths (samsara).

信奉者:それに対する具体的な訓練の手順はどのようなものでしょうか?

マハルシ:それは見る者の資質と性質によって異なる。

信奉者:私は偶像崇拝を行っています。

マハルシ:それを続けなさい。それは心の集中をもたらす。一点に集中するのだ。そうすれば、すべてがうまくいくだろう。人々は自由はどこか別の場所にあり、探し出すべきだと考える。が、そうではない。自由とは自身の内側にある真我を知ること以外にないのだ。集中しなさい、そうすればそれを得ることができる。あなたの心は生と死の輪廻である。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s