Talk 31 (10)

マハルシ 画像

D.: Is it not the Advaita doctrine to become one with God?

M.: Where is becoming? The thinker is all the while the Real. He ultimately realises the fact. Sometimes we forget our identities, as in sleep and dreams. But God is perpetual consciousness.

信奉者:神と一つになることがAdvaitaの教義ではないのでしょうか?

マハルシ:どこにおいて、人は神と一つになるのか。考えている間、人はずっと「現実世界」にあり、究極的にはその事実を認識することになる。時に我々は自分が何者であるのかを忘れてしまう。眠っている時や、夢を見ている時のように。しかし、神は永遠の意識なのである。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s