Talk 31 (12)

マハルシ 画像

D.: If we have done virtuous action (punya) the achievement will not leave us. I hope.

M.: You will reap your destiny (prarabdha) that way.

D.: Will not a Wise Master be a great help in pointing out the way?

M.: Yes. If you go on working with the light available, you will meet your Master, as he himself will be seeking you.

信奉者:我々が徳ある行動を行えば、その業績はずっと我々のものでしょう。そうあってほしいと思います。

マハルシ:そのようにして、あなたは自身の運命を刈り取るのだ。

信奉者:賢明なる師は、その方法を指摘してくれる大きな助けにはならないのでしょうか?

マハルシ:なる。もしあなたがその光を常に利用し、努力し続けるならば、あなたは自身の師に出会うだろう。師自身があなたを探すことになるだろうから。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s