Talk 39 (2)

マハルシ 画像

D.: How did the ego arise?

M.: It is not necessary to know it. Know the present. Not knowing that, why do you worry about other times?

Maharshi said in reply to a question: “Is the world within you or without you? Does it exist apart from you? Does the world come and tell you ‘I exist’?”

信奉者:自我はどのように生じるのでしょうか?

マハルシ:それを知る必要はない。現在を知りなさい。現在を知らないで、なぜ他の時間について悩むのか。

マハルシは、ある質問に答えて言った。「世界はあなたの内側にあるのか?それとも、あなたがいなくても存在するのか?世界はあなたと離れて存在するのだろうか?世界は「私は存在する」とあなたに言いに来るのだろうか?」

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s