Talk 41 (3)

マハルシ 画像

D.: What effort is necessary for reaching the Self?

M.: ‘I’ should be destroyed. Self is not to be reached. Is there any moment when Self is not? It is not new. Be as you are. What is new cannot be permanent. What is real must always exist.

信奉者:自己を悟るには、どんな努力が必要ですか?

マハルシ:「私」は破壊されるべきである。でなければ、真我を悟ることはできない。真我が存在しない時というのは一瞬でもあるのだろうか?真我が今までなかったということはありえない。新しく生まれたものが永遠であるはずはないのだ。真に現実のものは、常に存在していなければならない。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s