Talk 41 (4)

マハルシ 画像

D.: When loyal to one Master can you respect others?

M.: Guru is only one. He is not physical. So long as there is weakness

the support of strength is needed.

D.: J. Krishnamurti says, “No Guru is necessary?”

M.: How did he know it? One can say so after realising but not before.

信奉者:一人の師に対して忠実である時に、他の人々を尊敬することはできますか?

マハルシ:グルとはたった一つである。が、グルとは肉体的なものではない。弱点がある限り、力のサポートが必要である。

信奉者:J. Krishnamurtiは「グルは必要ではない」と言っていますが。どうでしょうか?

マハルシ:彼はどのようにしてそれを知ったのか。悟った後で初めてそのようなことが言えるのであり、悟る前ではない。

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s