Talk 41 (5)

マハルシ 画像

D.: You have gained this state by great effort. What shall we poor souls do?

M.: We are in our Self. We are not in the world.

D.: Heaven and hell – what are they?

M.: You carry heaven and hell with you. Your lust, anger, etc., produce these regions. They are like dreams.

信奉者:あなたはこの状態を大変な努力で得ました。我々のようなまだまだ至らぬ魂は何をしたらよいのでしょうか?

マハルシ:我々は皆、真我の中に存在している。我々は世界の中にいるのではない。

信奉者:天国と地獄。これはいったい何でしょうか?

マハルシ:あなた自身の中に天国と地獄はあるのだ。欲望や怒りなどが、こうした場所を生み出す。それは夢に似ている。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s