Talk 41 (6)

マハルシ 画像

D.: The Gita says that if a man fixes his attention between the eyebrows and holds his breath he reaches the Supreme state. How is that done?

M.: You are always in the Self and there is no reaching it. The eyebrow is only a place where attention is to be fixed (seat of meditation – upasanasthana).

信奉者:Gitaには、もし人が眉毛と眉毛の間に意識を集中し、息を止めるならば、至高の状態に達することができる、と書いてあります。どのようにすればよいのでしょうか?

マハルシ:あなたは常に真我の中にいる。それに「到達する」ことなど不可能だ。眉間というのは、単に意識が固定される場所に過ぎない。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s