Talk 41 (7)

マハルシ 画像

D.: You have spoken of the Heart as the seat of meditation?

M.: Yes, it is also that.

D.: What is Heart?

M.: It is the centre of the Self. The Self is the centre of centres. The Heart represents the psychic centre and not the physical centre.

信奉者:あなたは、かつて瞑想の座としてHeartについて語ったことがありますね。

マハルシ:ある。それもまた同じである。

信奉者:Heartとは何でしょうか?

マハルシ:それは真我の中心である。真我とは中心の中の中心だ。Heartは霊的な中心であり、肉体的な中心ではない。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s