Talk 41 (10)

マハルシ 画像

If Karma be your lot according to prarabdha, it will surely be done whether you will it or not; if Karma be not your lot, it will not be done even if you intently engage in it. Janaka, Suka, etc., were also in work without ahankara, Karma may be done for fame, or may be done unselfishly and for the public good. Yet even then they want applause. So it is really selfish.

マハルシ(続き):もしカルマが、過去のカルマの集大成に従って、あなたの運命であるならば、好むと好まざるとに関わらず、それは必ず行われることになる。もしカルマがあなたの運命でなければ、たとえあなたがひたすらそれに関与しようとしても、それは行われない。JanakaやSukaなども利己心なしで努力をしていた。カルマは名声のために、あるいは非利己的に、公共の善のために行われるかもしれない。しかし、そうした時でさえ、彼らは喝采を欲するのだ。それゆえ、それは本当は利己的なのである。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s