Talk 41 (15)

マハルシ 画像

D.: I meditate neti-neti (not this – not this).

M.: No – that is not meditation. Find the source. You must reach the source without fail. The false ‘I’ will disappear and the real ‘I’ will be realised. The former cannot exist apart from the latter.

信奉者:私は、「これでもない。これでもない」と瞑想をしています。

マハルシ:違う。それは瞑想ではない。その根源を探るのだ。あなたは確実にその根源に達しなければならない。「私」という偽りは消え、本当の「私」だけが悟られるだろう。前者は、後者を離れては在りえないのだ。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s