Talk 43 (3)

マハルシ 画像

D.: But we are worldly. There is the wife, there are the children, friends and relatives. We cannot ignore their existence and resign ourselves to Divine Will, without retaining some little of the personality in us.

M.: That means you have not surrendered as professed by you. You must only trust God.

信奉者:しかし、我々は世俗の者です。妻がいます。子供も友人も親戚もいます。彼らの存在を無視することはできません。我々の中にある個性を少しでも捨てて、神の意志に身を捧げることなどできはしないのです。

マハルシ:それは、あなたが自身が公言するようには自己を完全に放棄してはいない、ということです。あなたは神のみを信頼しなければいけません。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s