Talk 43 (5)

マハルシ 画像

D.: Can we think without the mind?

M.: Thoughts may be like any other activities, not disturbing to the Supreme consciousness.

D.: Can one read others’ minds?

The Master as usual told him to find his Self before worrying about others. “Where are others apart from one’s own Self?” asked the Master.

信奉者:我々は心がなくても考えることができるのですか?

マハルシ:思考は他の活動のようなものである。至高の意識の邪魔とはならない。

信奉者:人は他人の心は読めるのでしょうか?

マハルシはいつものように、彼に「他人について心配する前に、自己の真我を見つけなさい」と言った。「自分自身の真我を離れて、他人はどこに存在するのか」と。

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s